Вот трюк, который я использовал в прошлом, чтобы делать подобные вещи.Используйте функцию SUBSTRING .
SELECT n.nominationID
, SUBSTRING((
SELECT ',' + naf.awardFocusName
FROM NominationAwardFocus naf
JOIN AwardFocus af
ON naf.awardFocusID = af.awardFocusID
WHERE n.nominationID = naf.nominationID
FOR XML PATH('')
), 2, 1000000)
FROM Nomination n
Обратите внимание, что цифра 2 используется для отсечения ведущей запятой, которую подвыбор добавляет к первому элементу, а 1000000 выбрано в качестве большого числа для обозначения «всей остальной строки».