Объект JSon, как и любой другой объект, не может иметь двух атрибутов с одинаковыми именами. Это недопустимо так же, как дважды иметь на карте один и тот же ключ.
JSONObject выдает исключение, если у вас есть два ключа с одинаковым именем в одном объекте. Вы можете изменить свой объект, чтобы ключи не повторялись под одним и тем же объектом.
В этом случае изменение будет означать, что имя вашего ключа json будет иметь значение в виде массива