Версия файла, которую вы получаете при проверке ревизии N, является последней версией этого файла, которая была проверена до этой ревизии.Так, например, если файл A был представлен как часть ревизий 5 и 10, при проверке ревизии 8 платформы вы получаете версию файла A, представленную с ревизией 5.
Так что в вашем случае,просто обновите до ревизии 199;т.е. svn up -r 199