.parent()
это все, что вам нужно!
$("img.active").parent().attr("href");
Вот документация :)
Согласно комментарию Кайла, и в попытке что-то сделатьнастолько, насколько это возможно, вы можете попробовать:
$("img.active").closest('a[href]').attr("href");
таким образом, даже если ваш html выглядит так:
<a href="something.html">
<a name="anchor">
<img src="img1.jpg" class="active">
</a>
</a>
вы все равно получите то, что вам нужно:)