Вы не можете сгенерировать C # напрямую, но если ваша настоящая проблема заключается в том, что вам нужно настроить библиотеку взаимодействия, то вам, возможно, повезет больше, если использовать специальный инструмент TLBIMP команды CLR Interop для codeplex - он довольно гибкий и у вас есть полный исходный код [к нему.]
http://clrinterop.codeplex.com/releases/view/17579
Обновление : Если вы действительно пытаетесь избежать доставки двоичных файлов, то вы могли бы реально интегрировать вышеупомянутый инструмент (в исходном формате) в свой проект, чтобы сгенерировать эту библиотеку взаимодействия в runtime . Результат? Нет бинарных файлов для отправки.