Вы не можете выполнить перенаправление на Facebook изнутри iframe, его необходимо загрузить на страницу верхнего уровня. Вот почему вы видите логотип FB и ссылку, это там, чтобы вызвать прорыв структуры iframe. Если вы хотите избежать этого промежуточного шага, убедитесь, что вы делаете перенаправление верхнего уровня самостоятельно (обычно путем вывода некоторого кода javascript, который устанавливает top.location).
С другой стороны, вы можете либо установить redirect_uri, чтобы он указывал на сторонний сайт, а не прямо на ваш сайт (или принять по умолчанию redirect_uri, который, вероятно, делает это незаметно), либо, если это невозможно из-за вашего приложения Конфигурируйте на Facebook, определите, что ваша страница загружается на верхний уровень, и выполните перенаправление на сторонний сайт, чтобы принудительно вернуть его в iframe.