Как настроить WordPress MailChimp Успешное сообщение на шведском?
Предполагается, что вы используете плагин здесь: http://wordpress.org/extend/plugins/mailchimp/
Используйте шаги по PO в FAQ здесь http://wordpress.org/extend/plugins/mailchimp/faq/