Хорошо, поэтому я остановился на втором месте. Что является вторым лучшим?
Ну, я установил для пункта главного меню тот же URL, что и для первого параметра под ним.
Но вы не можете иметь дубликаты URL в узлах карты сайта, я слышал, вы говорите!
Обошел это, добавив параметр строки запроса в конец URL.
Я изменил информационные панели следующим образом:
<siteMapNode title="Dashboards" url="/Executive-Dash.aspx?S=1"/>
Не очень элегантно, но приемлемо для моего сценария