Краткий ответ: Нет.
Более длинный ответ: MooTools и jQuery имеют совершенно разные подходы к достижению цели, MooTools - это модульная структура, а jQuery - это просто набор инструментов. Нельзя просто заменить имена методов и ожидать, что все будет работать. Вам нужно будет понять различия, затем портировать код, учитывая методологию конкретного фреймворка / инструментария.
Для большего чтения и понимания посетите: http://jqueryvsmootools.com/