Вы не можете, не имея чего-либо (или самого клиента) в этой другой сети.
MAC-адреса используются на втором уровне, канальном уровне модели OSI для работы в сети . MAC-адреса специфичны для Ethernet. Когда вы попадаете в Интернет, используются IP-адреса. Не все, что подключено к Интернету, использует Ethernet на нижних уровнях.
Существуют и другие протоколы, отличные от IP, которые можно использовать.
По сути, ваш компьютер знает только то, что находится в его сегменте физической сети. Если ему нужно выйти наружу для чего-то еще, он знает только MAC-адрес шлюза, чтобы добраться туда.