Например:
class User {
private $sex = 1;
public function getSex() {
if($this->sex == 1)
return __('Male');
elseif($this->sex == 2)
return __('Female');
}
}
Я считал, что лучше не использовать gettext внутри класса, но я не знаю, что я могу сделать в этом случае.