У меня есть элемент управления, который принимает строку, но при отображении я хочу добавить «Hello» к этой строке прямо в xaml, как мне это сделать?
Вы можете привязать к свойству и использовать StringFormat:
<TextBlock Text=”{Binding Path=UserName, StringFormat=’Hello \{0\} ’}“/>
Дополнительную информацию можно найти здесь: http://www.designersilverlight.com/2010/05/28/silverlight-4-binding-and-stringformat-in-xaml/