Обычно вы должны использовать TortoiseSVN для извлечения хранилища Subversion из Codeplex через их SvnBridge.Если это ваш собственный проект, то вы также можете создать его как Mercurial вместо хранилища Subversion.
Однако, если вы действительно хотите использовать Mercurialклон из Subversion, тогда вам нужно больше, чем просто стандартный Mercurial: вам нужно использовать hgsubversion .Пожалуйста, см. мое руководство по hgsubversion для некоторой помощи.