Существуют ли относительно простые способы обработки SVG изображений в .NET?
SVG
PS Я использую SFML в качестве движка графического вывода.
см. Преобразование SVG в PNG с использованием C # - есть два варианта работы с SVG из .NET ...
Другой вариант - http://www.codeproject.com/KB/WPF/SharpVectors.aspx