Плагин, НЕТ, но код? Почему бы вам просто не ссылаться на System.Web и ...
System.Web.HttpUtility.HtmlEncode("input string");
Вы можете легко создать консольное приложение, которое делает это.
"".Replace("<","<") // this is usually enough to escape HTML
... но, может быть, вы хотите закодировать все, чтобы ваш вывод был ASCII?