Нет, нет способа указать функцию / макрос обратного вызова, которая вам понадобится для того, чтобы таким образом изменить первую группу ($ 1) или любой из результатов.
Может быть, есть плагин, который позволит это, но я в настоящее время не знаю ни одного.
В качестве обходного пути, возможно, вы могли бы использовать jEdit для этого, что позволяет вам применять скрипт к вашим результатам (хотя я сам еще не пробовал его, поэтому не уверен, насколько хорошо он работы).