Applescript просто автоматизирует то, что приложение уже может делать самостоятельно.Так что мой вопрос к тебе ... ты можешь заполнить это меню в Числах?Конечно, Numbers заполняет меню, но Numbers дает вам возможность определить, что содержит это меню.Если нет, то нет никаких шансов, что вы можете сделать это с appleScript.
Но вам это действительно не нужно.Если вы запускаете яблочный скрипт для генерации значений, просто откройте диалоговое окно выбора из списка, чтобы вы могли выбрать тот, который хотите вставить.Затем после того, как вы выберете один, используйте яблочный скрипт, чтобы вставить значение в текущую выбранную ячейку в Numbers.