Что такое режим переноса текстового виджета? Если он настроен на перенос слов или границ символов, горизонтальная полоса прокрутки никогда не понадобится. Для меня режим обтекания по умолчанию - char
(т. Е. Перенос строк на границах символов, как это делает терминал), поэтому я полагаю, что для вас это тоже значение по умолчанию, несмотря на то, что вы хотите, чтобы оно было none
( единственный параметр, где полезна горизонтальная полоса прокрутки).
Добавьте -wrap => "none",
к вашим опциям до Scrolled
.