Xcode 8 и 9
Я нашел этот вопрос, потому что я уже закончил отладку своего приложения и хотел сделать сборку релиза для магазина приложений.Я всегда забываю, какой пункт меню использовать.Этот ответ будет напоминанием для меня и других в следующий раз.
Выберите Универсальное устройство iOS в меню активной схемы.

Затем перейдите на Продукт> Архив .

Возможно, вам придется немного подождать Xcodeзакончить архивирование вашего проекта.После этого вам будет показан диалог с вашим архивным проектом.Вы можете выбрать Загрузить в App Store ... и следовать подсказкам.
Дополнительная справка
Этот ответ предназначен для тех, кто уже все подписался на разработчикаучетной записи и просто нужно получить архив из Xcode в iTunes Connect.Если вам нужна дополнительная помощь при регистрации учетной записи разработчика и получении приложения в магазине приложений, прочитайте следующие ссылки.