Единственный известный мне способ доступа к данным через выражение DataWindow - это описание свойства datawindow.data, но у вас есть только чтение только глобальный доступ к данным dw без доступа к определенной строке./column.
Я думаю, что вы ищете метод SetItem().Если вы предпочитаете точечную запись, вы также можете использовать dw.object.data[row, col].