Так что это довольно большой массив, хотя и не настолько большой, чтобы вызывать какие-либо огромные предупреждения памяти (если моя математика не пошла ужасно неправильно, я считаю, что ваш массив из 10000 строк по 40 символов составляет около 0,76 МБ. что происходит в вашем приложении и вызывает такие предупреждения: загружаете ли вы большие изображения или много ресурсов?
Меня немного смущает то, как вы в данный момент храните эти элементы перед тем, как инициализировать массив. Потому что вы говорите, что не хотите хранить текст извне в текстовом файле, но вы должны держать их в каком-то файле перед инициализацией массива, если, конечно, ваши значения не генерируются на лету.
Если вы правильно зашифровали, вам не нужно заботиться , хранятся ли ваши значения на виду или нет. Надеюсь, вы используете установленный стандарт и не используете свое собственное шифрование, поэтому я думаю, что беспокоиться о том, что пользователи завладеют этим файлом, - спорный вопрос. В конце концов, весь смысл шифрования заключается в том, чтобы скрывать данные на виду.
Я бы порекомендовал, как уже сделали несколько ваших комментаторов, что вам просто нужно использовать какую-то форму хранилища базы данных. Базовые данные были созданы для этой цели - обработка больших объемов данных с минимальным воздействием на память. Но опять же, я не уверен, как один только этот массив может вызвать предупреждение о памяти, поэтому я подозреваю, что в вашем приложении происходят другие вещи, которые поглощают вашу память.