Да. OS X имеет API для рисования системных элементов управления в платформе HIToolbox, которую вы можете найти в рамках Carbon. Функции HIThemeDrawXXX
описаны в заголовке HITheme.h
.
Несмотря на то, что Carbon устарел, эти функции недоступны и также доступны для 64-битного кода.