Нет простого способа сделать это, то, что вы можете сделать, это добавить все арабские «символы» в Hashset, добавить прослушиватель в EditText, и каждый раз, когда происходит изменение в EditText, проверять, есть ли новая запись существует в HashSet.