В этом примере вы отправили только одну страницу, и это не стандартный эффект jQuery.Первоначально метки меню скрыты в блоках, которые вы видите движущимися при нажатии на изображение, но я боюсь, что вы не сможете воспроизвести этот эффект без каких-либо серьезных знаний Javascript.
Хотя вы можете использовать firebug, чтобы наблюдать, как элемент DOM изменяет свои свойства стиля при нажатии на изображение, а затем воспроизводить то же поведение