Какой идентификатор альтернативы AesCryptoServiceProvider (существовал в system.Core -.net 4-) в .net 2.0 ??
В .Net 2.0 вы используете класс RijndaelManaged:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.security.cryptography.rijndaelmanaged.aspx