Вы можете сделать это без создания контроллера. Добавьте это прямо под маршрутами. ИгнорируйтеRoute в RegisterRoutes:
routes.MapPageRoute("ResourcesOldRoute","resources","~/resources.aspx");
Тогда, чтобы использовать его, ваш URL будет выглядеть примерно так: http://localhost/resources.
Если по какой-то причине вам нужен контроллер, вам придется перенаправить его в Index ActionResult.
public ActionResult Index()
{
return Redirect("/resources.aspx");
}