См. «CREATE TEMP-TABLE Statement» в интерактивной справке.Показан пример, и я полагаю, что вы можете просто заменить статические буферы таблиц своим динамическим дескриптором буфера ....
CREATE TEMP-TABLE tth.
tth:CREATE-LIKE(hBuffer).
tth:TEMP-TABLE-PREPARE("MyTT").
ttbh = tth:DEFAULT-BUFFER-HANDLE.
/* populate */
ttbh:BUFFER-CREATE.
ttbh:BUFFER-COPY(hBuffer).