Я не пользуюсь налоговыми правилами в вашей стране, но, возможно, вам придется изменить расчет, чтобы он основывался на "отправной точке отправления", и укажите исходную точку в разделе "система> конфигурация> настройки доставки> отправная точка".
Для расчета на основе платежного адреса требуется набор адресов - что, вероятно, не так во внешнем интерфейсе (если только пользователь не вошел в систему).Тем не менее, налог должен быть правильно на этапе проверки оформления заказа.