К вашему сведению, место, в котором рассчитываются эти значения:
приложение / дизайн / adminhtml / по умолчанию / по умолчанию / шаблон / продажи / заказ / просмотр / элементы / визуализатор / default.phtml
Этот файл был исправлен в 1.6.1, строки 242/243 были
$_item->getBaseRowTotal() - $_item->getBaseDiscountAmount() + $_item->getBaseTaxAmount() + $_item->getBaseWeeeTaxAppliedRowAmount(),
$_item->getRowTotal() - $_item->getDiscountAmount() + $_item->getTaxAmount() + $_item->getWeeeTaxAppliedRowAmount()
и сейчас
$_item->getBaseRowTotal() + $_item->getBaseTaxAmount() + $_item->getBaseHiddenTaxAmount() + $_item->getBaseWeeeTaxAppliedRowAmount() - $_item->getBaseDiscountAmount(),
$_item->getRowTotal() + $_item->getTaxAmount() + $_item->getHiddenTaxAmount() + $_item->getWeeeTaxAppliedRowAmount() - $_item->getDiscountAmount()