Строка должна быть закодирована в UTF-8 и затем закодирована в процентах. Никогда не следует использовать символы, не входящие в ASCII, в URL-адресе, передаваемом по сети (по крайней мере, пока ... когда-нибудь), и это обходной путь.
Redirect 301 /fr/emergency http://www.sitename.com/fr/d%E2%80%99urgence
Веб-браузер все равно будет отображать его как d’urgence
, пользователь никогда не увидит версию с кодировкой процентов. Это предполагает, что символ ’
на самом деле должен быть U + 2019 «правильная одиночная кавычка», а не U + 0027 «апостроф».