Проблема решена. Я использовал самое радикальное решение, которое я мог придумать, - чистую установку Vista. Каким-то образом переустановка Visual Studio не включает в себя все необходимые шаги. При первом запуске программного обеспечения оно настраивается самостоятельно. Что-то, должно быть, пошло не так в первый раз, и когда процедура была выполнена снова, он попытался использовать ее для «сломанной» конфигурации. Ну, теперь это исправлено.