Похоже, вы говорите о механизме прокси Nexus.Вы запрашиваете артефакты у Nexus, и он просматривает настроенные внешние репозитории для артефактов, кэширует их локально и возвращает вам.Это предполагает, что рассматриваемые репозитории настроены для прокси через Nexus, конечно.Если кто-то настроил это так, то почему вы хотите обойти это?Вы бы использовали Nexus таким образом, чтобы артефакты были ближе к вам и ваши сборки работали быстрее.Единственный способ избежать этого - изменить настройки в Nexus или прекратить его использование.Вам не нужно полностью удалять репо из помпа.Просто поместите другие репо, и Maven будет смотреть в первую очередь.Но опять же, почему вы не хотите использовать Nexus, так как он был спроектирован как почти кеш для артефактов?