Начиная с SDK 25.3.0, наконец-то поддерживается запуск Android Emulator в среде только для IPv6. Я тестировал эмулятор Android версии 26.0.3.0, работающий в контейнере Docker с хостом, поддерживающим только IPv6. Главное, что вам нужно знать, чтобы добиться цели, это то, что она поддерживается только командой emulator и не поддерживается, например. для команды emulator64-x86 . Таким образом, будет работать следующее:
$ emulator -avd android6.0-1 -sdcard /200MB.img ...
... и следующее не будет:
$ emulator64-x86 -avd android6.0-1 -sdcard /200MB.img ...
Надеюсь, это кому-нибудь поможет.