Dia можно установить без вывода сообщений, передав флаг / S:
dia-setup-0.97.2.exe / S
Обратите внимание, что этот флаг чувствителен к регистру.Дополнительные параметры командной строки для установщика можно найти в документации NSIS:
http://nsis.sourceforge.net/Docs/Chapter3.html#3.2.1