A TileList не предназначен для работы как DataGrid и не поддерживает заголовки столбцов. Его расположение должно быть гибким, в зависимости от размера вашего рендерера и размеров самого TileList. Если вы хотите поместить заголовки над элементами в вашем TileList, вам придется поместить его в контейнер, такой как Canvas или VBox, и расположить метки заголовков вручную.