Это можно запустить как скрипт из базовой папки установки Magento. Если он уже запущен внутри файла Magento (контроллер, блок или что-то еще), вам не нужны первые три строки.
<?php
require_once('app/Mage.php');
Mage::app();
$orders = Mage::getModel('sales/order')->getCollection()
->addFieldToFilter('status', 'complete')
->addAttributeToSelect('customer_email')
;
foreach ($orders as $order) {
$email = $order->getCustomerEmail();
echo $email . "\n";
}
EDIT:
Для просмотра всех заказов со статусами и электронными письмами:
$orders = Mage::getModel('sales/order')->getCollection()
//->addFieldToFilter('status', 'complete')
->addAttributeToSelect('customer_email')
->addAttributeToSelect('status')
;
foreach ($orders as $order) {
$email = $order->getCustomerEmail();
echo $order->getId() . ": '" . $order->getStatus() . "', " . $email . "\n";
}