Используете ли вы старый код со старой или последней версией Emacs (или обе)? Если вам не нужен старый код в стиле обратных кавычек, просто замените его текущим стилем. В руководстве Elisp рассказывается, как использовать обратную цитату.
В общем, по старому стилю:
- Вы нуждались в дополнительной паре паренов, окружающих весь пол.
- Каждая конструкция, такая как
,... и ,@..., обрабатывается как функция: (,...) и (,@...).
Пример с новым синтаксисом:
`(foo ,bar ,@toto)
Пример со старым синтаксисом:
(` (foo (, bar) (,@ toto)))