Вот пошаговая процедура отправки напрямую из xcode,
Просто перейдите изменить схему > Архив > выбрать Выпуск .
Измените свои профили на дистрибутив (магазин приложений ios).
Выберите устройство IOS.
Перейти к продукту> Архив
После завершения перейдите к Организатору
Выберите Архив и нажмите Распространить
Выберите Отправить в iOS AppStore
Авторизоваться
Выберите приложение, оно будет показывать приложение с готовым к загрузке статусом
Выберите профиль.
Вот, пожалуйста.
Приветствия