Я бы не рекомендовал использовать редактор наборов данных для схемы XML, поэтому Microsoft прекратила поддерживать конструктор схем из VS 2005.
У нас не было никаких проблем со схемами, созданными в конструкторе схем VS 2005, настолько, что нам недавно пришлось их перепроектировать.
Я бы либо воспользовался базовым текстовым редактором XML и схемой документа XML, либо посмотрел бы на XML Spy. Это то, что мы только что приобрели (после использования бесплатной пробной версии) для проверки и повторного выполнения наших схем.