Зависит от того, какую ОС вы используете, так как @ font-face использует движок рендеринга шрифтов ОС.В Windows XP просто забудьте о том, чтобы все было сделано правильно.Windows 7 хорошо справляется со своей задачей и в IE7 / 8.
Одной из причин, по которой ваши шрифты могут выглядеть неровно, могут быть параметры Cleartype - отключение этого исправляет края, так как не требуетсглаживание, которое не требуется, так как встроенный шрифт уже сглажен.
Один из способов отключить cleartype на стороне клиента - это применить специфическое для IE свойство filter: (просто используйте какое-то простое свойство, чтобы оно ничего не делало, кроме запуска эффекта - например,поворот на 0 градусов) к заголовкам в css - это заставляет IE отключить cleartype, чтобы избежать конфликтов между рендерингом фильтра и рендерингом Cleartype.Но это исправит только IE.
Существует также специфический веб-набор -webkit-font-smoothing, который работает нормально и может помочь вам с chrome и css3 font-smooth (никогда не использовал этот, поэтому не могу рассказать вам о результатах или о поддержкебраузеры).
Самое надежное, что вы можете сделать, если действительно хотите сохранить выбранный шрифт, - это использовать Cufon или аналогичный заменитель шрифта.Исходя из моего опыта, он справляется с дополнительной загрузкой скрипта.
В целом для @ font-face не существует надежного решения, которое бы выглядело одинаково во всех браузерах и системах.