Когда вы получаете входящие звуковые данные на целевой машине, вам необходимо создать потоковый буфер для воспроизведения аудио. Простейшим способом было бы взглянуть на пример пользовательского звука. В нем показано, как создать собственный буфер потока и использовать pcmreadcallback для заполнения звука необходимыми данными.