Пока у вас нет последовательного способа фактической идентификации элемента.Из того, что вы сказали в комментариях, вы пробовали атрибут «текст», который не существует, и атрибут «id», который генерируется автоматически и каждый раз отличается.
Вам нужно найтиспособ последовательной идентификации элемента.Обычно предпочтительнее использовать семантический класс для элемента, чтобы сделать стилизацию и тестирование более легкими и менее хрупкими.У вас есть несколько объявленных классов, возможно, «folder-action-add» четко выражает намерение кнопки?Если нет, вы можете добавить такой, как «add-music-file».
Тогда вы сможете использовать watir для выбора элемента по его классу, я не знаком с синтаксисом, но, думаю, @browser.image(:class => 'add-music-file')
может сделать эту работу.