Я также столкнулся с этой проблемой при попытке сохранить файл в Visual Studio (поэтому не XNA, но, похоже, Google здесь руководствуется).
Проблема оказалась в том, что у меня была частично завершенная команда gitработает в моем терминале - это был файл сравнения с файлом, который я пытался сохранить.
Когда я прекратил команду, проблема исчезла.