(Обязательно, «это, вероятно, внутренний интерфейс youtube.com и может сломаться в любое время»)
Вместо ссылки на другой инструмент, который делает это, вот ответ на вопрос «как это сделать»
Я использовал fiddler для проверки HTTP-трафика youtube.com, и есть ответ от /api/timedtext, который содержит информацию о закрытой подписи в виде XML.
Кажется, что ответ такой:
<p t="0" d="5430" w="1">
<s p="2" ac="136">we've</s>
<s t="780" ac="252"> got</s>
</p>
<p t="2280" d="7170" w="1">
<s ac="243">we're</s>
<s t="810" ac="233"> going</s>
</p>
означает, что во время 0 - это слово we've, а во время 0+780 - это слово got, а во время 2280+810 - это слово going и т. Д. Это время в миллисекундах, так что для времени 3090 вы хотите добавить &t=3 к URL.
Вы можете использовать любой инструмент для сшивания XML в нечто читаемое, но вот мой сценарий Power BI Desktop для поиска слов типа «привилегия»:
let
Source = Xml.Tables(File.Contents("C:\Download\body.xml")),
#"Changed Type" = Table.TransformColumnTypes(Source,{{"Attribute:format", Int64.Type}}),
body = #"Changed Type"{0}[body],
p = body{0}[p],
#"Changed Type1" = Table.TransformColumnTypes(p,{{"Attribute:t", Int64.Type}, {"Attribute:d", Int64.Type}, {"Attribute:w", Int64.Type}, {"Attribute:a", Int64.Type}, {"Attribute:p", Int64.Type}}),
#"Expanded s" = Table.ExpandTableColumn(#"Changed Type1", "s", {"Attribute:ac", "Attribute:p", "Attribute:t", "Element:Text"}, {"s.Attribute:ac", "s.Attribute:p", "s.Attribute:t", "s.Element:Text"}),
#"Changed Type2" = Table.TransformColumnTypes(#"Expanded s",{{"s.Attribute:t", Int64.Type}}),
#"Removed Other Columns" = Table.SelectColumns(#"Changed Type2",{"s.Attribute:t", "s.Element:Text", "Attribute:t"}),
#"Replaced Value" = Table.ReplaceValue(#"Removed Other Columns",null,0,Replacer.ReplaceValue,{"s.Attribute:t"}),
#"Filtered Rows" = Table.SelectRows(#"Replaced Value", each [#"s.Element:Text"] <> null),
#"Added Custom" = Table.AddColumn(#"Filtered Rows", "Time", each [#"Attribute:t"] + [#"s.Attribute:t"]),
#"Filtered Rows1" = Table.SelectRows(#"Added Custom", each ([#"s.Element:Text"] = " privilege" or [#"s.Element:Text"] = " privileged" or [#"s.Element:Text"] = " privileges" or [#"s.Element:Text"] = "privilege" or [#"s.Element:Text"] = "privileges"))
in
#"Filtered Rows1"