Я пытаюсь найти плагин, похожий на тот, который вы найдете на Лошади субтитров.
http://subtitle -horse.com /
К сожалению, это работает только для PHP.
Я также купил http://activeden.net/item/subtitle-video-player-flex-editor-javascript/full_screen_preview/129075, чтобы использовать для добавления переводов.
Работает отлично, но работает только с локальными файлами, а не с YouTube.
Если у кого-то есть идея, где я могу получить что-то похожее на мое приложение, с предпочтением Jquery, пожалуйста, дайте мне знать.
С наилучшими пожеланиями,
Тито