Мой вопрос:
Как добавить или удалить языковые записи в «Настройках» -> «Настройки языка и клавиатуры» -> «Выбрать локаль» (или «Выбрать язык») в телефоне Android из исходного кода уровень?
Я предоставлю более подробную информацию о том, что я хочу и что я сделал. Пожалуйста, извините , если я представлю какое-нибудь глупое понимание или информацию. Я довольно новичок в разработке Android, начинаю изучать его несколько дней назад. Еще много чего я не знаю.
Больше информации о том, что я хочу:
Я недавно работаю над задачей локализации продукта всего телефона с новыми языками (я имею в виду, я не работаю над конкретным приложением . Вот почему я нужно добавить новую локаль в настройках). Когда я получил телефон для разработки, я обнаружил , что в «Выбрать локаль» доступно только несколько языковых записей, таких как «Английский», «Французский» и «Испания». Поэтому прежде всего мне нужно добавить и отобразить некоторые новые языковые записи в этот список, такие как «японский», «китайский», «корейский».
У меня есть весь исходный код платформы Android и мой собственный код, поэтому я думаю, что эту задачу можно выполнить , изменив где-нибудь исходный код или файлы ресурсов . К сожалению, я не знаю, где находится код и файлы.
В учебнике " Hello, L10N " показан способ добавления нового языкового стандарта из "Пользовательского языкового стандарта" во время выполнения. Но я хочу добавить новые локали во время сборки , поэтому при запуске телефона новые локали будут отображаться в «Выбор локали» напрямую, без каких-либо других действий.
Что я сделал:
Я провел много исследований в Интернете, прежде чем приехать сюда. Вот что я нашел:
Синкиру в Stackoverflow задал вопрос о том, что именно я ищу. Смотрите это здесь . Однако никто не ответил ему. Его собственный ответ только говорит, где запросить настройку языка CURRENT, которая не , что я хочу. Я лично отправил ему электронное письмо на этот вопрос, но не получил его ответа.
Я много искал в Stackoverflow, с ключевыми словами "android locale", "android language", "android new locale" и чем-то похожим. Большинство вопросов на этом сайте касаются того, как изменить язык приложения, как добавить многоязычную поддержку приложения и т. Д. Они НЕ , что я хочу.
Я много искал в группе Google android-платформы (http://groups.google.com/group/android-platform). Некоторые люди задают мой вопрос, но после прочтения сообщений я все еще не получаю свой ответ .. :-( Вот список сообщений, которые я прочитал в группе (и я не получаю от них то, что я хочу):
Вернуться к записи "(a)", указанной выше. В ветке сообщений «Локализация ОС» Дайана Хэкборн, инженер по Android Framework, сказала следующее:
"Приложение настроек показывает вам все
локали, которые доступны в
ресурсы платформы. Добавление строк
для новой локали должен автоматически
те, которые указаны в настройках . Вы
сообщить системе сборки , в какой локали
ресурсы для включения, когда он делает
build ... к сожалению, я не могу помочь
Вы в этой части, но, возможно, кто-то
еще может. "
Его слова, выделенные жирным шрифтом, предполагают, что моя задача может быть выполнена автоматически путем добавления нового ресурса локали в исходный код и установки или изменения чего-либо в системе сборки. Мне интересно, кто-нибудь здесь когда-либо делал подобное раньше? Я собираюсь попробовать завтра.
Последнее, но не менее важное, я искал на официальном сайте разработчиков Android.В «Запуск и тестирование локализованного приложения» учебника « Hello, L10N » говорится о доступных локалях в приложении «Настройки», но в основном речь идет о том, что делать в эмуляторе.и это не должно быть тем, что мне нужно.Я хочу, чтобы это было сделано на реальном телефоне.
Я также погрузился в исходный код платформы Android, пытаясь что-то обнаружить.Я начал с $ (ANDR_SRC_ROOT) / Packages / app / Settings / src /.../ LocalePicker.java.В методе LocalePicker :: onCreate () я заметил следующую строку кода:
String [] locales = getAssets (). GetLocales ();
Кодниже этой строки пытается установить все полученные имена локалей в ArrayAdapter, а затем установить адаптер для отображения списка для отображения.Таким образом, я думаю, что метод getLocales () является ключом к решению.
Затем я изучил код getLocales ().getLocales () является методом-членом AssetManager и объявлен как собственный, поэтому я вошел в $ (ANDR_SRC_ROOT) /frameworks/base/libs/utils/AssetManager.cpp, который я GUESS должен быть реальной реализациейметода Java getLocales ().C ++ AssetManager :: getLocales (), наконец, приводит меня к методу C ++ ResTable :: getConfigurations (), в котором сканируется переменная-член " mPackageGroups ", чтобы получить все доступные элементы ResTable_config. Таким образом, я думаю, что все доступные локали должны быть добавлены в этот mPackageGroups во время запуска системы. Однако я, наконец, потерял в коде и не смог найти, где локали добавляются в mPackageGroups.