Разобрался. Я использовал этот код:
Spanned span = (Spanned) getText();
RelativeSizeSpan[] sizeSpans = span.getSpans( charStart, charEnd, RelativeSizeSpan.class );
Если этот массив не нулевой, он дает скаляр от размера текста по умолчанию, вызывая getSizeChange()
, который я просто умножаю на размер текста по умолчанию, чтобы получить мой реальный размер текста.