Есть ли способ получить размер динамического текстового поля во время выполнения?
конечно, либо со свойствами textWidth / textHeight для его видимого размера, либо со свойствами width / height для размера ограничительной рамки.