Просто сделайте следующее.
Legend leg = new Legend();
Chart1.Legends.Add(leg);// This will show all legends.
На самом деле вы должны создать объект легенды, установить его различные или желаемые свойства, такие как шрифт и т. Д., А затем добавить его на диаграмму.