У меня проблема с sIFR в Internet Explorer 9. Шрифты растянуты.Но когда мышь наведена, размер в порядке.
Возникла та же проблема, попробуйте установить для параметра конфигурации sIFR.forceWidth значение true.
попробуйте параметр forceSingleLine: true